Feiern mit Freunden und Musik

Am 20. Juni 2025 fuhr wieder einmal eine Gruppe Stadecken-Elsheimer/innen nach Frankreich, in die Partnergemeinde Rupt-sur-Moselle. Im Rathaus wurden wir herzlich empfangen durch die Partnerfamilien und den Bürgermeister Stéphane Tramzal. Bei kühlen Getränken und Knabbereien haben wir Neuigkeiten ausgetauscht und die Gastgeschenke übergeben, bevor wir uns auf die Gastgeberfamilien verteilten.
Am Samstagmorgen fuhren wir gemeinsam zum Museum „Château Lambert“ ins nahegelegene Haute-du-Theme. Dort erzählte uns die Fremdenführerin von dem beschwerlichen Leben der Bauern in den Vogesen. Sehr anschaulich waren die Werkstätten und Wohnungsbedingungen der letzten Jahrhunderte dargestellt. Das Sägewerk, die Schmiede, die Mühle, das Klassenzimmer und die Bergwerksabteilung ergänzten den Besuch durch detaillierte Rekonstruktionen. Die Übersetzung ins deutsche wurde von unserem Bürgermeister, Thomas Barth, sehr professionell und unterhaltsam durchgeführt. Dieser durfte auch am Nachmittag als Ehrengast das neue Gebäude mit den Umkleiden auf dem Sportplatz in Rupt einweihen. Am Abend trafen sich dann alle wieder zur Fête de la musique, das ebenfalls am Sportplatz mit mehreren Live-Bands bis spät in die Nacht gefeiert wurde.
Sonntags nutzten noch ein paar Kurzentschlossene die Gelegenheit zu einem Tandem-Gleitflug. Danach fand das obligatorische Mittagessen mit den 16 deutschen und 23 französischen Teilnehmern der Jumelage im „Centre Socio Culturel“ statt. Jeder brachte etwas zu essen und zu trinken mit und so war die Tafel reichlich gedeckt.
Ein herrliches Wochenende mit Traumwetter und vielen tollen Begegnungen ging viel zu schnell zu Ende und wir traten mit einem herzlichen „Auf Wiedersehen“ die Rückreise an.
À très bientôt, chers amis!

Text: Nora Steinmetz / DFPA, Foto: OG